You can update LearnPress plugin via 2 ways:  via WordPress Admin Plugin Update and via FTP.