To show subcribe here section, you need to edit homepage with WPBakery. Then paste shortcode into Text Block widget.

To see the shortcode, you go to your Dashboard => Easy Forms => Opt-in Forms => Edit form => Copy the shortcode.

You can access here to know how to edit, create and use Easy Forms for MailChimp plugin.