To change Site Identity parts like Site Title, Tagline, you need to go to your Dashboard => Settings => General, then edit it.

If you use plugin Yoast SEO, you can click “Edit Page” on the admin bar on the home page, then scroll down to the Yoast SEO section => Edit snippet => SEO title, then edit it