You need to update LearnPress translation file and update Eduma translation file before translating this page.

On Single Event Page, you can translate some texts in our theme and the WP Events Manager plugin like images below.