If you don’t see or you want to edit right menu, you go to your Dashboard => AE Templates => All AE Templates => Edit “Header Right” template or Create one with Elementor.

Then you need copy the shortcode => go to Appearance => Widgets => Menu Right => Edit “Text” widget => Paste the shortcode.