To change the logo, you can go to your Dashboard => Appearance => Customize => General => Logo, then select your logo.

To change the main menu, please go to your Dashboard => Appearance => Menus, select the Main Menu, then edit it.

To change the background color and font for main menu, you need to edit it in Dashboard => Appearance => Customize => Header Settings => Main Menu = > Background Color.