To edit the Popular Courses section, you can edit the homepage then edit the widget List Events.

And if you don’t see your events, please try changing event category and event status