To translate our theme, you need to install and active the plugin Loco Translate (included in our theme). You can find it in your Dashboard => Eduma => Plugins

eduma-translate-install-loco