You need to update LearnPress translate file and update Eduma translate file before translating this section.

There are three tabs on the Event page, you can translate those tabs and the page title in our theme.