To create Eduma translate file, you need to go to your Dashboard => Loco Translate => Theme => Eduma

If your language file is not created, please create your translated file by click on the “New language” text.

You need to choose your WordPress language and the location of your file. You should choose the location is System, it’s

languages/themes/eduma-{locale}.pov
eduma-translate-create-language eduma-translate-create-language-2 eduma-translate-create-language-3
eduma-translate-loco-overview