You need to update LearnPress translate file and update Eduma translate file before translating this section.

There are some tabs and each tab may have a table on each tab. The tab title you can translate in the Eduma theme, but with the table, you need to translate in the plugin LearnPress.