To assign a quiz to a course. You need to edit the course, in the Curriculum section, click to “Select items” button, then choose the quizzes you want to add to the course (note that you can add only the quizzes created by you) and click “Add”.